lunes, 11 de octubre de 2010

La noche de cierre en imágenes

El duende y el río Cosquín, una genialidad de Brossard, Cardinal y los talentos del taller creativo que hicieron posible la magia


Los chicos de Cosquín con sus máscaras en el desfile de cierre de la fiesta, protagonistas del gran desfile
Los murgueros y el colorido despliegue por calle San Martín, todos rumbo a la peña final
los bailarines del Cosquín se sumaron al desfile y emocionaron al público




La peña del cierre con El Duende Garnica y Sergio Galleguillo entre otros fue un éxito, nos emocionamos con la gente apropiandose de la calle para la fiesta popular.
Bailando, cantando y chayando, el público fue el protagonista de esta mágica noche.








GRACIAS!

viernes, 8 de octubre de 2010

La Plaza es de los chicos


Desde las 14:30 los chicos de las escuelas de Cosquín empezaron a poblar la Plaza San Martín con sus producciones sobre el Duende. Es que desde hace tiempo se vienen preparando para esta Fiesta del Duende de la que hoy son protagonistas.



La plaza los esperaba vestida con los mejores colores de miles de banderines que combinan con los que se colocaron en calle San Martín. Los artesanos montaron una feria que muestra tejido, cuchillería, juguetes, accesorios, entre otros trabajos surgidos de sus manos laboriosas.



Alumnos de los primeros y segundos grados exhibieron hermosos duendes realizados en paño, arcilla o con los lápices de colores más vivaces.
Modelaron en papel las botas de los duendes y pudimos ver algunas negras y plateadas para los duendes nocturnos y otras con soles para los madrugadores.


Los más chiquitos se animaron a escribir sus rimas al ''festivalero''. Celeste, una de las docentes que ayudó a motivarlos en el aula, nos contaba que para los chicos el duende es algo mágico y que su historia narrada como una leyenda sirvió de disparador para que los chicos hicieran "rondas de sonidos" de las que surgieron las poesías más dulces.


"El duende coscoíno con su magia hace la luna plateada", escribió Belén.
Ulises, un compañerito del mismo primer grado se inspiró: "El duende festivalero lleva un tero en el sombrero".
Si los chicos lo dicen...

miércoles, 6 de octubre de 2010

El sábado seguimos de fiesta

Cosquín está contando los minutos para que comience el segundo fin de semana de La Fiesta del Duende. La Plaza y la calle San Martín ya están vistiendo los colores del duende.
En las escuelas y talleres creativos los preparativos son incesantes y la gente se prepara para salir a las calles a despertar al duende festivalero.
Ya les adelantamos las actividades del viernes a la tarde. Aquí va el cronograma del sábado para que se apresten para acompañarnos.

Tarde de sábado en la Plaza:

Feria de Artesanías

16:00 hs “Pintando Duendes”
Murales pintados en la calle a cargo de Prof. Jorge Dominguez

16:30 hs “Ensamble Mondongo” los chicos con sus tambores también presentes en esta fiesta.-

17:00 hs “Un Duende de Colores” Taller de Pintura y máscaras a cargo de Patricia Cobeaga y Ruth Bascary.-

17:30hs "Abuelos cuenta-cuentos"
Encuentro de promoción a la lectura con material de la Biblioteca Pedagógica Cosquín “Paulo Freyre” que dirige Ruth Bascary

17:00 hs Espectáculos Callejeros
Actividad en el escenario de Plaza San Martín con la participación de artistas invitados y la animación de Pichi Acosta con la colaboración de Pabla Mattalia.

17:30 hs. “Masterchaca”, o clases de danza folklórica para iniciarse en el baile de gato y chacarera entre otras danzas, con el objetivo de divertirse y bailar en las peñas y espectáculos de todo el fin de semana, coordina Prof Martín Juárez

“Argentina Tierra mia” Cuadro interpretado por la Escuela Municipal de Folklore a cargo de los Profesores Claudia Videla, Valeria Gomez y Martín Goris bajo la supervisión del Prof. Rodolfo Uez

18 hs a 19 hs Juegos recreativos a cargo de la Prof. Silvia Milicay

Las actividades anteriores tendrán lugar en el centro de Plaza San Martín pero mientras esto ocurre habrá otros espacios de la plaza para disfrutar actividades simultáneas.

Desde las 16 el público tendrá un sector de “Matería” en el que compartiremos mates entre amigos. Allí los sabores de cada región se mezclarán con las tonadas y la música de fondo. Habrá agua caliente disponible para los materos.-

Para los más chicos juegos teatrales, maquillaje infantil, malabares y pelotero.
Y una presentación llamada “El beso del Angel” en la que podremos conocer de cerca el arte de las estatuas vivientes.

La Fiesta del Duende, en Cosquín el folklore de fiesta todo el año y en toda la ciudad.

martes, 5 de octubre de 2010

De recorrida

Luciana Arrascaeta es la fotógrafa de La Fiesta del Duende y de peñas este fin de semana retrató algunos momentos especiales
































Viernes del Duende

La Fiesta del Duende arrancó con toda la fuerza y para el segundo fin de semana tenemos muchas actividades con la intención de llegar a toda la comunidad. Chicos y grandes, familias, escuelas, instituciones intermedias. Todos tendrán su espacio de participación en la fiesta.

Porque queremos que el folklore se desparrame por toda la ciudad es que desde hace un tiempo visitamos las escuelas y comenzamos a proponer a docentes y alumnos que elaboren proyectos en relación al duende y este fin de semana tendremos la oportunidad de compartirlos en Plaza San Martín, un espacio de encuentro que nos
pondrá en contacto con la magia del duende... Con la magia y el quehacer de la gente.

Se vienen tres días para vivir intensamente La Fiesta del Duende y el viernes será el primero de esos días con las siguientes actividades:


Apertura de la Feria de Artesanías

Muestra de alumnos y docentes de la Escuela Julio A Roca de las actividades realizadas en torno a la Fiesta Del Duende.
• 14,30 hs Radio abierta con el tema "Medios de comunicación" a cargo de 2° grado del turno tarde

• 15,00 hs Exposición de Dibujos y Muñecos a cargo de alumnos de primer grado turno mañana

• Historia del Duende, trabajos realizados por alumnos de primer grado

• Producciones escritas alumnos de la escuela

16:00 hs Presentación de "Caperucita y el lobo" con marionetas de hilo a cargo del “Grupo Enlazamundos” dirigido por Claudia Gómez

17:00 hs "Botas de duendes"
Taller y muestra de pintura y escultura en papel a cargo de Patricia Cobeaga y Ruth Bascary quienes trabajaron con alumnos de la Escuela Brigadier Bustos
Exposición de los trabajos realizados por los chicos.

17:30 hs "Abuelos cuenta-cuentos"
Encuentro de promoción a la lectura con material de la Biblioteca Pedagógica Cosquín “Paulo Freyre” que dirige Ruth Bascary

"Los Bichos de los duendes"
Lectura de cuentos a cargo de Ruth Bascary

17:00 hs Espectáculos Callejeros
Escenario en la Plaza San Martín con la participación de artistas invitados y la animación de Pichi Acosta
“Masterchaca”, o clases de danza folklórica para iniciarse en el baile de gato y chacarera entre otras danzas, con el objetivo de divertirse y bailar en las peñas y espectáculos de todo el fin de semana

Las actividades anteriores tendrán lugar en el centro de Plaza San Martín pero mientras esto ocurre habrá otros espacios de la plaza para disfrutar actividades simultáneas.
Desde las 16 el público tendrá un sector de “Matería” en el que compartiremos mates entre amigos. Allí los sabores de cada región se mezclarán con las tonadas y la música de fondo. Habrá agua caliente disponible para los materos.

Para los más chicos “Vainillita”, juegos teatrales, maquillaje infantil, malabares y pelotero.
Y una presentación llamada “El beso del Angel” en la que podremos conocer de cerca el arte de las estatuas vivientes.

Los Esperamos !

domingo, 3 de octubre de 2010

Se va la segunda

La Segunda noche de la Fiesta del Duende tuvo el calor de tres peñas que hicieron bailar y cantar a un público entusiasta hasta la madrugada.

Desde temprano el folklore recorrió la ciudad con los amigos de Canay, quienes cantaron serenatas en restaurantes céntricos invitando a los comensales a participar de las peñas. Chacareras, zambas y canciones fueron muy bienvenidas y los músicos llegados desde Luján las entonaron entre las mesas con gran pasión.

La Casona fue la primera peña en abrir escenario y tras la apertura de Julio Valle le dio un marco especial a los recitados de Carlos Bonino.
Con un ambiente cálido y muy buena concurrencia recibió a Mónica Fioramonti y Miguel Bilinsky, entre otros que tuvieron su aplauso luego de cada interpretación.

En La Herradura el calor llegó a las mesas de la mano de un riquísimo locro y a la pista con un sinnumero de chacareras, gatos y zambas.
Aldana Moriconi fue una de las que se llevó el gran aplauso pero Yamal, Nuevas Raíces y Ñanderetá con su chamamé no se quedaron atrás y a cada uno el público le pidió "una más".
El profesor Martín Juárez fue el encargado de entregar los certificados a quienes aprendieron a bailar en las "Masterchacas", clases de danza gratuitas que se dictan en el Centro Comercial desde el mes de julio.

Y Reviens se llenó de fiesta y de música como en la noche del viernes. Con el Ballet Mixtura, Los Rieles y Canay entre otros artistas que le brindaron al público una noche inolvidable.

La Fiesta del Duende está a pleno y hasta el próximo viernes en que volvamos a peñar nos quedamos con las sensaciones prendidas en la piel. Con las melodías elegidas por cada artista que nos deleitó en este fin de semana. Con los sentidos atentos al duende festivalero.

sábado, 2 de octubre de 2010

Despertamos al duende



El viernes se hizo música y se llenó de emoción cuando los artistas empezaron a recorrer Cosquín para ofrecer las serenatas que los vecinos habían pedido para esta primera noche de La Fiesta del Duende.

Los Rieles fue el primer grupo que salió de serenata y sorprendió junto a los cómplices a un grupo de amigas en plena cena. Aplausos, risas y la emoción por este momento inesperado.

Luego llegó el turno de Miguel Bilinsky, el cantante de Laboulaye que le dedicó más de una canción a Marta, una coscoína que esperaba la serenata con la mesa servida para los cantores.

Marcela, recibió su serenata como regalo de cumpleaños y también agradeció a los músicos mientras abrazaba a su familia.


Postales de la manera en que arrancó esta Fiesta del Duende que se trasladó luego a Reviens, la peña que desde la medianoche ofrece un escenario especial para el folklore. Juego de luces, máquina de humo y karaoke son algunas de las sorpresas con las que se encuentran quienes llegan por primera vez a esta peña no tradicional y a poco de entrar ya se sienten como en casa.

Con la conducción de Mabel Lema la peña tuvo una gran apertura con el talento del Gabriel Polidoro.

El Dúo Entramado, Mónica Fioramonti, Carlos Bonino, Miguel Bilinsky, Nuevas Raíces y Canay fueron algunos de los artistas que hicieron posible el encuentro y se llevaron el aplauso del público.

“Por fin volvieron las peñas”, decían los amantes del folklore que después del Cosquín de Peñas estaban ansiosos esperando este momento. Y por eso bailaron y se animaron a cantar, y vivaron con muchas ganas a los artistas.

Brisas del Norte fue otro de los grupos presente. Con su impronta latinoamericana, nos trajeron música del altiplano y cerraron su actuación con el tema “Tan lejos del mar”; una canción importante para ellos porque pudieron grabarla con Jairo hace un tiempo.

La joven Aldana Moriconi, ganadora del Pre Cosquín 2008 presentó parte de su trabajo “Vida y Luz” y trajo como invitado al gran Joel Tortul quien interpretó la chacarera “La vieja” y nos llenó el corazón con su magia. Un joven que dejó de ser promesa para convertirse en un artista enorme.

La danza estuvo representada por el Ballet Tradición Gaucha de Belén, provincia de Catamarca y pasadas las 3:30 todavía quedaban músicos en “la gatera” y muchas ganas de seguir peñando.

Así la primera fue una gran noche, y después de reencontrarnos en la pista de baile o en un brindis con amigos comenzamos a pensar en la segunda jornada de esta Fiesta del Duende.

viernes, 1 de octubre de 2010

Comienza La Fiesta

Esta noche La Fiesta del Duende empieza a despertar los sentidos de todos los coscoínos. A pesar del gran frío saldremos a recorrer las calles pasadas las 23 para ofrecer las serenatas prometidas a los corazones atentos.
Y desde la medianoche Reviens abre sus puertas para recibir a músicos y bailarines ansiosos por comenzar a peñar.

Los artistas que se presentan hoy son:

Aldana Moriconi

Carlos Bonino

Brisas del Norte

Canay

Los Rieles

Los Arrieros

Gabriel Polidoro

Dúo Entramado

Nuevas Raíces

Mónica Fioramonti

Ballet “El Montaraz”

La entrada tiene un valor de $15 y la primera noche de esta Fiesta del Duende será el comienzo de dos mágicos fines de semana.

jueves, 30 de septiembre de 2010

MITO E IDENTIDAD POPULAR

La Fiesta del Duende es una oportunidad para que el folklore llegue a todos los rincones de la ciudad. Por eso este viernes 1 en el marco de la Maratón Nacional de Lectura la Fiesta se acerca a las escuela Brigadier Bustos para compartir con sus alumnos ideas, actividades y sensaciones.
“Mito e identidad popular” es el espacio que los chicos para escuchar lo que los chicos piensan de la Fiesta del Duende y contarles por qué el folklore es tan importante para los coscoínos.
Porque queremos que el folklore nos llene de alegría y el duende comience a recorrer los barrios. Porque pensamos que los chicos de Cosquín tienen una rica herencia que disfrutar y conocer. Porque serán ellos los que nos indiquen el camino a seguir. Por todo eso esperamos que mañana disfruten el encuentro!

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Los Artistas

Esta edición de La Fiesta del Duende atrae la atención de músicos de todo el país que quieren mostrar su talento durante estos dos fines de semana al público del país reunido en Cosquín.

Peñas, serenatas, espectáculos callejeros y el gran desfile del domingo 10 serán escenarios más que importantes para actuar y para compartir con otros artistas. Por eso desde hace meses están enviando al Centro Comercial de Cosquín sus demos y materiales discográficos.

La Organización ha convocado para esta oportunidad a más de setenta artistas según sus cualidades y de acuerdo a la características del evento. Los seleccionados no deben abonar inscripción ni derecho de actuación de ningún tipo y es para nosotros un orgullo que tantos músicos y bailarines quieran ser parte de esta gran fiesta popular en la que empezamos a despertar al duende festivalero preparándonos para el próximo enero.

Los artistas que participarán de La Fiesta del Duende 2010 son:
Sergio Galleguillo
Duende Garnica

Bermejo, los elegidos del público durante el Cosquín de Peñas 2010 a través del voto en las peñas del circuito
Ceibo

Puntos Cardinales

Nuevas Raices

Carlos Bonino

Los Nietos de Don Gauna

Solo Alquimia

Los Inti

Aldana Moriconi

Angel Folk Rock

Sonia Vega

Antonela Alfonso

Los Duendes del Norte

Emerger

Julián Odériz

Los Trovadores del Norte

Sangre Nueva

Brisas del Norte

Pichi Acosta

Javier Rodriguez

Primera Junta

Grupo La Herradura

Canay

Lazaro Caballero Moreno

Los Arrieros

Los Rieles

Los Cautivos

Gabriel Polidoro

Faustino Flores

Alberto Flamini

Marta Carranza

Dúo Entramado

La Huella

El Chango Norteño

Mónica Fioramonti

Yamal

La Coplera

Quorum

Marina Gonzalez

Julio Valle

Rina Jurado
También habrá bailarines de distintas academias de la provincia tanto en los espectáculos callejeros y en las peñas.
Laura Bié

miércoles, 22 de septiembre de 2010

¿Qué es el Duende?

El Duende es el fuego de la fiesta de Cosquín, es el canto y la danza, la alegría, el vino regando buenos momentos, el abrazo de un amigo, la sorpresa de lo nuevo, el homenaje del pasado. Es el verdadero sentimiento popular volcado a las calles milagrosas de una ciudad que no duerme empapada del embrujo festivo del folklore.

El Duende es amanecerse en guitarreadas, es ser testigo y protagonista de la fiesta, es poesía y copla, romance de pañuelos y paisajes.
El duende es esa brasa que despierta en cada acorde y cada historia, ese fuego que aviva el vino y estalla en cada corazón cacharpayero. Es el dueño de la noche y el eterno cómplice de la luna. Es el mágico orfebre del encuentro.

EL Duende es el pan de vida festivalero.
EL DuendeES Cosquín… y Cosquín le debe su fiesta.
Cristian Brossard

lunes, 20 de septiembre de 2010

LA FIESTA DEL DUENDE


La Fiesta del Duende se llevará a cabo en dos fines de semana. El viernes 1 y sábado 2 de octubre y el 8,9 y 10 de octubre (viernes, sábado y domingo) de 2010.
Durante toda la fiesta se desarrollarán por la noche peñas folklóricas con excelentes músicos venidos de todo el país para homenajear al Duende y sembrar gatos y chacareras, disfrutando de comidas típicas y por que no un buen vino para amigar el alma. Se realizarán en los lugares mas tradicionales de Cosquín y con la mejor gastronomía, reviviendo el sentir peñero presente en cada uno de los amantes del festival y su encanto…
Los viernes se darán serenatas en los distintos barrios de la ciudad a pedido de los enamorados y los sábados, el espíritu fiestero se trasladará a los distintos restaurants y bares de nuestra ciudad sorprendiendo al visitante en cualquier momento de la noche.


En el segundo fin de semana (8,9 y 10 de octubre) la Fiesta se trasladará a las calles durante todo el día. En la tradicional Plaza San Martín los visitantes podrán disfrutar de actividades al aire libre como feria de artesanías, espectáculos callejeros, clases de danzas folklóricas abiertas para que todos podamos ser protagonistas. Habrá encuentro de percusionistas, talleres de música y artesanía, murgas, castillos inflables para los chicos. Un espacio para la matería y mucho más. Todo teñido de la magia que propone el duende festivalero.
Las noches del segundo fin de semana estarán regadas de peñas y serenatas.

Y para cerrar la fiesta ya se está gestando un espectacular desfile que partirá de Plaza San Martín el domingo 10 de octubre a partir de las 20 y que consistirá en un original y gigantesco despliegue por la Avenida San Martín para despertar definitivamente al duende con tambores, músicos, comparsas, muñecos, máscaras, bailarines… color y movimiento a la luz de las antorchas. Este desfile terminará en una peña abierta al aire libre montada frente a la Plaza Próspero Molina con un inmejorable desfile de artistas folklóricos.
El DUENDE es el tejedor de la fiesta popular… es el dueño de la noche y de la fiesta en las calles de Cosquín.


martes, 20 de julio de 2010

Nuestro Cosquín de Peñas


El sábado cerró la segunda edición del Cosquín de Peñas, 9 lunas de folklore en pleno invierno. Una suma de esfuerzos, sueños y voluntades puestas en marcha para hacer realidad el ideal de que en Cosquín el folklore esté de fiesta todo el año.
Nueve peñas vibraron en la última noche con el calor de las palmas alzadas en cada chacarera y el sonido de las guitarras acelerando los corazones de músicos y cantores.

Y hubo abrazos. De los que llegaban, aún en el minuto final, para sumarse a la fiesta y de quienes retornaban a casa prometiendo volver pronto.
Y hubo sonrisas. Porque nos reunimos con amigos y cantamos hasta el amanecer desafiando al frío. Y también por la tarea cumplida, porque el sueño de un Cosquín con las calles siempre pobladas de música, se está realizando.

Y salimos a peñar con la ilusión de que nos quedara una noche más… con las ganas de disfrutar de cada rincón de este circuito peñero. De escuchar a todos los artistas, aunque teníamos más de cien recorriendo los escenarios de ese día.

Empanadas, locro y vino. Zambas, gatos y tonadas. Para aplaudir o para escuchar en silencio. Las peñas fueron el refugio para la ola de frío y el espacio justo para que el folklore se hiciera hoguera en nuestros corazones.

Cosquín de Peñas, fruto de un esfuerzo sostenido en pos de romper la estacionalidad turística de la ciudad, se transformó en un movimiento sociocultural que nos trasciende y llena de alegría. Dejó de ser el anhelo de un grupo y se convirtió en la realidad de muchos.

El Cosquín de Peñas, alimentado con el talento de los artistas y las ganas de la gente, va creciendo.
Y en esta edición que se nos va, aunque tratemos de retenerla unas noches más, aprendimos que llevamos con nosotros la magia y que podemos compartirla en las pequeñas cosas. Que invitar a un hijo a participar del trabajo por su pueblo es más que una simple invitación, es un llamado al compromiso. Que convocar a un padre a participar del evento es cobijarnos bajo el ala de quienes soñaron primero con un Cosquín mejor. Aprendimos que la verdad está en cada una de las voces que se integraron y enriquecieron la propuesta.

Descubrimos que nos va la vida en esto y que eso nos permite sentirnos más vivos.
Cosquín de Peñas será sin dudas un encuentro con los amigos del folklore. Amigos que traen consigo toda una vida para compartir en música, y ya estamos esperando el próximo.
¡Gracias por hacerlo posible!
Laura Bié

domingo, 18 de julio de 2010

a esperar un año para encender la hoguera



Allá por el año 2008, un grupo de personas empezaba a soñar con un evento en invierno que reviviera el folklore durante nueves noches. Después de dos años, y una suspensión por cuestiones ajenas a la organización, el Cosquín de Peñas fue un éxito total en su edición 2010.
Mas de 54 peñas abrieron simultáneamente durante los 9 días, mas de 200 artistas pisaron la Capital Nacional del Folklore con un sueño, el de llegar al publico en un ambiente mas íntimo, mostrando su arte.
La última luna se vistió de fiesta para despedir hasta el próximo año el Cosquin de invierno, las nueve peñas que abrieron anoche, mostraron una importante cantidad de público, el cual bailo y disfruto de nuestra música popular, con ese dejo de nostalgia que generan las despedidas.
La Parrilla Río Cosquín abrió únicamente anoche, ubicada en un lugar privilegiado, con una imponente vista del Río Cosquín en el acceso norte, albergo a todos los visitantes que querían peñar sin temor al frío del invierno y disfrutaron de la música de Ceibo y Solo Alquimia, entre otros.
Siguiendo la recorrida por el Río Cosquín, el Hotel Costanera mostró un público feliz y predispuesto a corear todas las canciones.
En las peñas más céntricas del circuito, el público de La Negra vibraba entrada la madrugada con Nuevas Raíces y Yamal.



En la Herradura, la gente atentamente escuchaba la actuación del Trío MJC, ganadores del Precosquin, artistas reconocidos en todo el mundo que también se acercaron a peñar a Cosquín.
En el Club de Ajedrez la fiesta se vivía con dos coscoinos, Natalia Coleoni y el Pichi Acosta, quien con su violín hace bailar al menos experimentado.
Mama Rosa y La Casona completas en su capacidad, aun contaban con la presencia de los comensales que temprano se acercaron para cenar y entrada la madrugada seguían de fiesta. El locutor de Mama Rosa, Claudio Juárez hizo hincapié en la posibilidad de encontrar en el circuito peñero “todas las tonadas del país”.
La Real se posiciono como la peña del encuentro y el público se predispone a escuchar atentamente a cada cantor, la música Latinoamericana estuvo presente de la mano de Cristian y Alfredo, quienes con sus instrumentos nos movilizaron por unos instantes a otras tierras. La sorpresa de la noche fue cuando la coplera Mariana Carrizo acompañada por su caja, interpreto coplas robando la sonrisa de toda La Real.
La madrugada se avecinaba queriendo poner fin a la fiesta, pero en Reviens pese a todos los pronósticos de frío, el calor de las almas era lo que le daba vida. Todos los artistas que circularon en la noche se encontraron aquí. Abrazos, saludos, charlas informales, bailes y canto, fueron las postales que se repitieron durante toda la madrugada en Reviens. Por ese entonces el Pichi Acosta hacia la fiesta, luego le siguieron Mariana Carrizo y Yamal.
Ya casi por la mañana, algunos enfiestados, comenzaban a buscar el rumbo a sus hogares, después de haber vivido nueve noches de folklore, que solo puede brindar el Templo, Cosquín.
Destacamos y agradecemos a todas las personas que trabajaron en la organización y en las peñas, ya que sin ellos esto no hubiese sido posible. Reivindicamos la premisa de que en Cosquín el folklore sea fiesta todo el año, y decimos hasta luego, hasta dentro de unos meses, para despertar el embrujo con la Fiesta del Duende.

Redacción: Fernanda Rodríguez
Fotografía: Marina Sánchez Rial

La ultima noche...





















































































Fotografía: Luciana Arrascaeta, Marina Sánchez Rial

sábado, 17 de julio de 2010

Peñando, en imagenes.











































Fotografía: Marina Sánchez Rial